🔍 여행 중 갑자기 아프다면? 미국 응급실에서 당황하지 않고 말하는 법!
미국 여행 중 갑작스러운 통증이나 응급 상황으로 **병원 응급실(ER, Emergency Room)**에 가야 할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 걱정되시나요?
미국 원어민들이 실제 응급실에서 자주 쓰는 영어 표현 8가지와 필수 예문을 준비했습니다!
캐주얼하면서도 자연스럽게 사용할 수 있는 표현들이니 꼭 기억해 두세요.
📌 1. "I need to see a doctor. It’s urgent!" – 급히 의사를 만나야 할 때
미국 응급실에서는 도착하면 먼저 접수를 해야 합니다.
이때 급한 상황임을 강조해야 빠르게 진료를 받을 수 있습니다.
✅ 예문:
💬 “I need to see a doctor. It’s urgent!”
➡ 의사를 만나야 해요. 급한 상황이에요!
💬 “I think I need emergency care.”
➡ 응급 치료가 필요한 것 같아요.
💬 “I’m in a lot of pain. Please help.”
➡ 통증이 심해요. 도와주세요.
📌 2. "I’ve been feeling really sick since last night." – 언제부터 아팠는지 설명
응급실에서는 언제부터 증상이 있었는지 물어보는 경우가 많습니다.
**"since + 특정 시간"**을 사용하면 원어민처럼 자연스럽습니다.
✅ 예문:
💬 “I’ve been feeling really sick since last night.”
➡ 어젯밤부터 몸이 많이 안 좋았어요.
💬 “I started feeling dizzy a few hours ago.”
➡ 몇 시간 전부터 어지러워요.
💬 “I’ve been throwing up since this morning.”
➡ 오늘 아침부터 계속 토했어요.
📌 3. "It hurts a lot, especially when I move." – 통증 강도 & 부위 설명
어떤 부위가 얼마나 아픈지 말할 때, “It hurts + (부위)” 또는 “I have pain in + (부위)” 표현을 많이 사용합니다.
✅ 예문:
💬 “It hurts a lot, especially when I move.”
➡ 움직일 때 특히 많이 아파요.
💬 “I have sharp pain in my chest.”
➡ 가슴이 날카롭게 아파요.
💬 “It hurts when I take a deep breath.”
➡ 숨을 깊게 쉴 때 아파요.
📌 4. "I feel like I’m gonna pass out." – 기절할 것 같을 때
어지러움, 혈압 문제, 탈수 증상이 있을 때 사용하면 좋은 표현입니다.
"pass out"은 **‘기절하다’**는 뜻으로, 응급실에서 자주 들을 수 있는 표현입니다.
✅ 예문:
💬 “I feel like I’m gonna pass out.”
➡ 기절할 것 같아요.
💬 “I feel really weak and dizzy.”
➡ 몸이 너무 힘이 없고 어지러워요.
💬 “I can’t stand up. I feel too lightheaded.”
➡ 서 있을 수 없어요. 너무 어지러워요.
📌 5. "I think I have food poisoning." – 식중독이나 특정 질환 의심할 때
자신이 의심하는 질병이 있다면 의사에게 바로 말하는 것이 중요합니다.
"food poisoning"은 식중독, "stomach bug"은 가벼운 위장염을 의미합니다.
✅ 예문:
💬 “I think I have food poisoning.”
➡ 식중독에 걸린 것 같아요.
💬 “I might have an allergic reaction.”
➡ 알레르기 반응이 온 것 같아요.
💬 “I think I caught the flu.”
➡ 독감에 걸린 것 같아요.
📌 6. "I can’t breathe properly." – 호흡 곤란 설명하기
미국 응급실에서는 호흡 문제가 있으면 최우선으로 진료를 받습니다.
숨이 잘 안 쉬어질 때는 즉시 알려야 합니다.
✅ 예문:
💬 “I can’t breathe properly.”
➡ 숨을 제대로 쉴 수가 없어요.
💬 “I’m having trouble breathing.”
➡ 숨 쉬는 게 힘들어요.
💬 “My chest feels really tight.”
➡ 가슴이 답답해요.
📌 7. "Am I gonna be okay?" – 상태에 대해 물어보기
진료를 받는 동안 **“괜찮아질까요?”**라고 묻고 싶을 때 사용할 수 있는 표현입니다.
✅ 예문:
💬 “Am I gonna be okay?”
➡ 저 괜찮아질까요?
💬 “Is it something serious?”
➡ 심각한 건가요?
💬 “How long will it take to recover?”
➡ 회복하는 데 얼마나 걸릴까요?
📌 8. "Do I need any medication?" – 처방전 & 약 복용 여부 물어보기
미국에서는 의사 처방전이 있어야 약국에서 약을 구매할 수 있기 때문에,
필요한 약이 있다면 **"Do I need any medication?"**이라고 물어보세요.
✅ 예문:
💬 “Do I need any medication for this?”
➡ 이 증상에 대한 약이 필요할까요?
💬 “Can you prescribe something for the pain?”
➡ 통증 완화를 위한 처방약을 받을 수 있을까요?
💬 “Do I need antibiotics?”
➡ 항생제가 필요한가요?
🎯 결론: 미국 응급실에서 당황하지 말고 이렇게 말해보세요!
미국 여행 중 갑자기 아플 경우 응급실(ER)에 가야 할 수도 있습니다.
이때 오늘 배운 필수 표현 8가지를 기억하고 침착하게 설명하면 훨씬 수월하게 진료를 받을 수 있습니다!
💡 이 글이 도움이 되셨다면 공유해주세요! 😊
이제 응급실에서 당황하지 말고 자연스럽게 영어로 말해보세요!
