🔍 미국 병원 방문, 영어가 두렵다면? 원어민처럼 말하는 법!
미국 병원에 가야 하는데 영어 표현이 걱정되시나요?
응급실(ER), 내과, 정형외과 등 어디를 가든 의료진과 자연스럽게 대화하는 법을 알고 있으면 훨씬 수월합니다.
오늘은 미국 원어민들이 병원에서 가장 많이 사용하는 영어 표현 8가지와 실제 예문을 소개합니다.
캐주얼하면서도 자연스럽게 사용할 수 있는 문장들이니 꼭 기억해 두세요!
📌 1. "I’m here for…" – 병원 방문 목적 말하기
병원 접수 시 가장 기본적인 표현!
간단하게 어떤 증상이나 예약 때문에 왔는지 설명할 때 유용합니다.
✅ 예문:
💬 “I’m here for my appointment with Dr. Smith.”
➡ 스미스 선생님과의 예약 때문에 왔어요.
💬 “I’m here for a check-up.”
➡ 건강검진 받으러 왔어요.
💬 “I’m here for a follow-up.”
➡ (지난번 치료 후) 경과 확인하러 왔어요.
📌 2. "I’ve been feeling…" – 증상 설명하기
몸 상태를 말할 때 가장 자연스러운 표현!
“느껴지다”라는 뜻의 feel을 활용하면 부드럽고 자연스러운 영어가 됩니다.
✅ 예문:
💬 “I’ve been feeling really dizzy lately.”
➡ 요즘 어지러움을 자주 느껴요.
💬 “I’ve been feeling nauseous all day.”
➡ 하루 종일 속이 울렁거려요.
💬 “I’ve been feeling a sharp pain in my knee.”
➡ 무릎에 날카로운 통증이 있어요.
📌 3. "It hurts when I…" – 특정 상황에서의 통증 설명
어떤 동작을 할 때 통증이 있는지 설명할 때 필수 표현!
“It hurts when I + 동사” 형태로 말하면 자연스럽습니다.
✅ 예문:
💬 “It hurts when I breathe.”
➡ 숨을 쉴 때 아파요.
💬 “It hurts when I walk up the stairs.”
➡ 계단을 오를 때 무릎이 아파요.
💬 “It hurts when I turn my neck.”
➡ 목을 돌릴 때 아파요.
📌 4. "Do I need to…?" – 필요한 조치 확인하기
검사, 약 복용, 수술 여부 등을 물을 때 유용한 표현!
✅ 예문:
💬 “Do I need to get an X-ray?”
➡ 엑스레이를 찍어야 하나요?
💬 “Do I need to take antibiotics?”
➡ 항생제를 먹어야 하나요?
💬 “Do I need to make another appointment?”
➡ 다음에 다시 예약해야 하나요?
📌 5. "Can you prescribe…?" – 약 처방 요청하기
미국에서는 **의사 처방(Prescription)**이 있어야 약을 구매할 수 있습니다.
처방전을 요청할 때는 “Can you prescribe ~?” 표현을 사용하세요.
✅ 예문:
💬 “Can you prescribe something for my allergies?”
➡ 알레르기 약을 처방해 주실 수 있나요?
💬 “Can you prescribe stronger painkillers?”
➡ 더 강한 진통제를 처방해 주실 수 있나요?
💬 “Can you prescribe some antibiotics?”
➡ 항생제를 처방해 주세요.
📌 6. "How long will it take to recover?" – 회복 기간 묻기
진단 후 회복하는 데 걸리는 시간을 알고 싶을 때 유용한 표현!
✅ 예문:
💬 “How long will it take to recover from this injury?”
➡ 이 부상에서 회복하는 데 얼마나 걸릴까요?
💬 “How long will it take for the swelling to go down?”
➡ 부기가 빠지는 데 얼마나 걸릴까요?
💬 “How long will it take to heal completely?”
➡ 완전히 낫는 데 얼마나 걸릴까요?
📌 7. "What are the side effects?" – 부작용 문의하기
미국에서는 처방약의 부작용(Side Effects)에 대해 반드시 설명을 듣는 것이 일반적입니다.
✅ 예문:
💬 “What are the side effects of this medication?”
➡ 이 약의 부작용은 무엇인가요?
💬 “Will this medicine make me drowsy?”
➡ 이 약을 먹으면 졸릴까요?
💬 “Are there any serious side effects I should be aware of?”
➡ 특별히 주의해야 할 부작용이 있나요?
📌 8. "Should I go to the ER?" – 응급실 방문 필요 여부 확인
미국에서는 응급실(ER, Emergency Room) 이용 비용이 비싸므로,
정말 필요한 경우인지 확인하는 것이 중요합니다.
✅ 예문:
💬 “Should I go to the ER, or can I wait?”
➡ 응급실에 가야 할까요, 아니면 기다려도 될까요?
💬 “Is this serious enough to go to the ER?”
➡ 이 정도면 응급실에 가야 하나요?
💬 “Can I just see an urgent care doctor instead of the ER?”
➡ 응급실 대신 급한 진료(Urgent Care)에서 진료받아도 될까요?
🎯 결론: 병원에서 원어민처럼 자연스럽게 말하는 법!
미국 병원에서 영어로 대화할 때 짧고 자연스러운 표현을 사용하면 훨씬 편하게 소통할 수 있습니다.
오늘 배운 가장 많이 쓰이는 표현 8가지를 기억하고 실제 상황에서 활용해 보세요!
💡 이 글이 도움이 되셨다면 공유해주세요! 😊
🚀 미국에서 병원 방문을 앞두고 계신가요?
오늘 배운 표현을 활용해 더 자신 있게 대화해 보세요!
